HET SPAANSE SPELLINGSALFABET

Gepubliceerd op 4 februari 2021 om 18:56


Het Spaanse spellingsalfabet

Het telefoonalfabet of spelalfabet in het Spaans

Het Spaanse spellingsalfabet ook wel telefoonalfabet genoemd in het Spaans wordt dit un alfabeto por palabras of un alfabeto fonético genoemd. Met dit spellingsalfabet   kun je beter een naam of stad foutloos doorgeven aan de telefoon door de letter plus een naam te noemen die met die letter begint bijvoorbeeld 'E de España'

spellingsalfabet

Er is voor elk land een officiële lijst met namen zoals in het Nederlands, Vlaams en Spaans maar in de praktijk wordt ook wel eens een andere naam gebruikt.

Er is ook een internationaal telefoonalfabet wat een spelalfabet is voor gebruik tussen sprekers met verschillende talen. Het maakt voornamelijk gebruik van internationaal bekende steden, met meestal de Franstalige naam voor die steden.

Booking.com

Om dus een bv. een achternaam over de telefoon te spellen dien je dus de letter te noemen en daarbij het omschrijvende woord. Voorbeeld in het Spaans is het ‘A de Alicante’ of ‘B de Barcelona’ en ‘Q de Queso’.

 

Stel dat je Jansen als achternaam hebt dan wordt dat dus: J de Jaén; A de Alicante; N de Navarra; S de Sevilla; E de España; N de Navarra.

In de onderstaande tabel twee mogelijkheden (officieel en alledaags) voor het Spaans en daarnaast Nederlands, Vlaams en Internationaal.

Stel dat je Jansen als achternaam hebt dan wordt dat dus: J de Jaén; A de Alicante; N de Navarra; S de Sevilla; E de España; N de Navarra.

In de onderstaande tabel twee mogelijkheden (officieel en alledaags) voor het Spaans en daarnaast Nederlands, Vlaams en Internationaal.

Letter Spaans officieel alledaags Nederlands Vlaams Internationaal
A Antonio Alicante Anna/Anton Arthur Amsterdam
B Barcelona Barcelona Bernard Brussel Baltimore
C Carmen Cádiz Cornelis Carolina Casablanca
CH Chocolate Chocolate
D Dolores Dinamarca Dirk Desiré Danemark
E Enrique España Eduard Emiel Edison
F Francia Francia Ferdinand Frederik Florida
G Gerona Gerona Gerard Gustaaf Galipoli
H Historia Hotel/Huelva Hendrik Hendrik Havanna
I Inés Italia Isaak Isidoor Italia
J José Jasén Jan/Johan Jozef Jérusalem
K Kilo Kilo Karel Kilogram Kilogramme
L Lorenzo Lérida/Léon Lodewijk Leopold Liverpool
LL Llobregat Llobregat
M Madrid Madrid Maria Maria Madagaskar
N Navarra Navarra Nico Napoleon New York
Ñ Ñoño Eñe
O Oviedo Oviedo Otto Oscar Oslo
P Paris Pamplona Pieter Piano Paris
Q Querido Queso Quotiënt Quotiënt Québec
R Ramón Roma Rudolf Robert Roma
S Sábado Sevilla Simon Sofie Santiago
T Tarragona Tarragona Teunis Telefoon Tripoli
U Ulises Úrsela Utrecht Ursela Uppsala
V Valencia Valencia Victor Victor Valencia
W Wáshington Wáshington Willem Waterloo Washington
X Xiqeuna Xilófono Xantippe Xavier Xantippe
Y Yegua Y griega Ypsilon Yvonne Yokohama
Z Zaragoza Zaragoza Zaandam Zola Zürich

MEER SPAANS NIEUWS IN HET NEDERLANDS VIND JE HIER

Bron:  Spanje Vandaag

WAT KUNNEN WE ONDERNEMEN IN SPANJE

Misschien ook interessant :


«   »