ACTUELE SPAANS NIEUWS

Actuele Spaans nieuws in het Nederlands 

Actuele Spaans nieuws in het Nederlands leest u op Nieuws blog Beleef Spanje. Het recente Spanje nieuws in het Nederlands lees je hier van uur tot uur en van dag tot dag.


September 2020

Gaan we nu wel of niet overwinteren in Spanje in de corona-tijd

ATTENTIE: Dit artikel is niet om paniek te zaaien of angst te verspreiden maar het is korte informatie in het Nederlands van de officiële Spaanse informatie over de positieven en corona-doden, iets waar veel van onze lezers om vragen. De informatie die hier te lezen is wordt gehaald van diverse websites zoals Spaanse kranten (El Pais, El Diario en RTVE) maar vooral de officiële website van het Ministerie van Volksgezondheid. KLIK HIER om die website te bezoeken.

Lees meer »

Romantische zaterdagavond

Sinds 2011 heeft de stichting ‘Los pueblos más bonitos de España’ ofwel de stichting ‘de mooiste dorpen van Spanje’ op haar website en in de eigen toeristengids de mooiste dorpen van Spanje verzameld. Vanaf 1 januari dit jaar zijn er 15 nieuwe mooie dorpen bijgekomen waardoor er nu 94 op de lijst staan.

Lees meer »

Normale rechters kunnen genomen maatregelen niet meer terug draaien

ATTENTIE: Dit artikel is niet om paniek te zaaien of angst te verspreiden maar het is korte informatie in het Nederlands van de officiële Spaanse informatie over de positieven en corona-doden, iets waar veel van onze lezers om vragen. De informatie die hier te lezen is wordt gehaald van diverse websites zoals Spaanse kranten (El Pais, El Diario en RTVE) maar vooral de officiële website van het Ministerie van Volksgezondheid. KLIK HIER om die website te bezoeken.

Lees meer »

Coronavirus Spanje

ATTENTIE: Dit artikel is niet om paniek te zaaien of angst te verspreiden maar het is korte informatie in het Nederlands van de officiële Spaanse informatie over de positieven en corona-doden, iets waar veel van onze lezers om vragen. De informatie die hier te lezen is wordt gehaald van diverse websites zoals Spaanse kranten (El Pais, El Diario en RTVE) maar vooral de officiële website van het Ministerie van Volksgezondheid. KLIK HIER om die website te bezoeken.

Lees meer »

Corona Spanje

ATTENTIE: Dit artikel is niet om paniek te zaaien of angst te verspreiden maar het is korte informatie in het Nederlands van de officiële Spaanse informatie over de positieven en corona-doden, iets waar veel van onze lezers om vragen. De informatie die hier te lezen is wordt gehaald van diverse websites zoals Spaanse kranten (El Pais, El Diario en RTVE) maar vooral de officiële website van het Ministerie van Volksgezondheid. KLIK HIER om die website te bezoeken.

Lees meer »

Covid-19-vaccin niet vóór 2022

Zo heeft hij gewaarschuwd dat, als hij eind dit jaar het eerste vaccin krijgt , "het geen wondermiddel zal zijn". "Ik denk dat veel mensen het vaccin beschouwen als een wondermiddel dat begin januari zal aankomen en dat in wezen de problemen van de wereld zal oplossen", klaagde hij, eraan herinnerend dat je eerst de resultaten moet zien van enkele van de proeven waarvan

Lees meer »

Nederlandse Ambassade in Spanje.3

Heel veel mensen liepen schade op, vooral ook in en rond de Vega Baja. Zelf was ik net fris aangekomen in Madrid, maar ik heb meteen geleerd om in deze tijd van het jaar extra oplettend te zijn. Begin deze week maakten Valencia en omgeving alweer de eerste storing mee, maar gelukkig bleef het tot nu toe bij vooral veel wind.

Lees meer »

ZO KAN HET OOK…!

De virus-incidentie van de regio over de afgelopen 14 dagen ligt op 51,53. Dat niet alleen, ook tijdens de eerste virusgolf in maart en april was Asturië het beste jongetje van de klas en de eerste regio waar eind juni in twee weken tijd geen nieuwe besmettingen meer werden geregistreerd. Die goede prestaties worden onderschreven door de enquete van het Instituut voor de Verbetering van de Gezondheidszorg (IMAS). In juli werden er gedurende 25 dagen helemaal geen besmettingen geregistreerd. In diezelfde maand was de hotelbezetting er ook het hoogst. 

Lees meer »

Nederlandse Ambassade in Spanje.2

Daarbij wil ik overigens niet de indruk wekken dat ik denk dat er op korte termijn veel gaat veranderen aan het reisadvies. Het gaat namelijk helaas nog niet de goede kant op in grote delen van Spanje. In mijn laatste update van juli schreef ik dat de cijfers niet gerust stelden, omdat er in die week ruim 13 duizend mensen positief getest waren. Dat wekelijkse getal is in augustus met sprongen gegroeid. De afgelopen week zijn er ruim 47 duizend gevallen vastgesteld, dus 3,5 keer zoveel. Dat wordt maar voor een klein deel verklaard door een toename in het aantal testen. En terwijl eind juli de problemen nog geconcentreerd waren in een paar regio’s (vooral in het Noordoosten), hebben nu alle ‘deelstaten’ (comunidades autónomas) behalve Asturias meer dan 100 besmettingen per 100.000 inwoners per 14 dagen, en daarmee behoren ze stuk voor stuk tot de koplopers in Europa. Een klein beetje hoop put ik uit het feit dat in een paar van de regio’s waar de opleving van het virus in juli begon, de cijfers weer iets minder ongunstig worden. Maar ook daar zijn we echt nog niet in veilig vaarwater.

Lees meer »
Augustus 2020

Nederlandse Ambassade in Spanje.5

𝗥𝗘𝗣𝗢𝗦𝗧: 𝗕𝗘𝗟𝗔𝗡𝗚𝗥𝗜𝗝𝗞 𝗕𝗘𝗥𝗜𝗖𝗛𝗧: 𝗪𝗜𝗝𝗭𝗜𝗚𝗜𝗡𝗚 𝗥𝗘𝗜𝗦𝗔𝗗𝗩𝗜𝗘𝗦 𝗩𝗢𝗢𝗥 𝗛𝗘𝗘𝗟 𝗦𝗣𝗔𝗡𝗝𝗘

Lees meer »
Juli 2020

Levante strand in Benidorm

Vanaf vrijdag 24 juli zal de regel zijn dat wanneer gedurende de eerste twee uur na aanvang van de gereserveerde tijd het stuk strand of vak/perceel leeg blijft en dus niet gebruikt wordt, deze reservering automatisch komt te vervallen waarna dit perceel weer vrijkomt voor gebruik en dus weer gereserveerd kan worden.

Lees meer »

Aantal besmettingen stijgt in Spanje

Op zondag 21 juni kwam er een einde aan de noodtoestand (estado de alarma) die van kracht ging op 15 maart en ongeveer 100 dagen duurde nadat deze bijzonder periode zes keer verlengd werd. Het de-escalatieproces (deescalada) ging van start op 4 mei en zou in principe bestaan uit vier fasen: fase 0, 1, 2 en 3 die elk (op fase 0 na) twee weken zouden moeten duren. Maar het proces op weg naar de post-corona tijd verliep uiteindelijk anders dan gepland en op sommige momenten behoorlijk chaotisch en verwarrend. 

Lees meer »

corona besmettingen in Spanje

Met name onder jongeren zijn er meer besmettingsgevallen bekend. Zo is 46% van alle besmettingen in de Catalaanse provincie Lerida jonger dan 40 jaar. Deze ‘jongeren’ raken besmet bij feesten, indrink party’s en familiebijeenkomsten nadat men geen mondkapje heeft gedragen en geen anderhalve meter afstand heeft aangehouden.

Lees meer »
Juni 2020

Europese website ‘Reopen Europa’ gelanceerd

De website reopen.europa.eu is een initiatief van de Europese Unie en moet dé website worden waar de Europeanen terecht kunnen om informatie te vragen over een bepaald land. Dat is zeker handig met het oog op de vakanties binnen de EU nu op maandag 15 juni veel grenzen weer zijn opengegaan.

Lees meer »

Vliegen tijdens Corona

Zorg ervoor dat je van te voren online incheckt. Zo voorkom je aanrakingen met de boardingpassmachines op het vliegveld en minimaliseer je het contact met het personeel.

Lees meer »
Mei 2020

Mondkapjes op straat gooien hoge boete

Een van de eerste steden die meededen aan het instellen van sancties voor mensen die maskers of handschoenen op de grond gooien, was Toledo . Met de gemeentelijke verordening straatreiniging en stedelijk afvalbeheer van deze historische stad is een sanctie uitgevaardigd die varieert van 150 tot 3.000 euro .

Lees meer »

Mondmaskers verplicht in Spanje

Er mag steeds meer tijdens de vier fasen van het de-escalatieproces in Spanje en dus gaan de inwoners van het land steeds meer naar buiten. De regel is dat dit altijd dient te gebeuren met behoud van de 2 meter afstand ofwel de social distance maar in de praktijk is dat niet altijd makkelijk. 

Lees meer »
April 2020
Februari 2020

Wat verdient het supermarktpersoneel in Spanje

Op deze pagina heeft men gekeken naar de salarissen van het winkelpersoneel in de Mercadona, Lidl, El Corte Inglés, Carrefour en Día supermarkten. Wij hebben op de website van Indeed gekeken en daar nog diverse andere supermarkten opgezocht zoals de Aldi, Spar, Eroski en Alcampo.

Lees meer »

IN SPANJE WOONACHTIGE BUITENLANDERS ZIJN TEVREDEN

Spanje staat in de top 10 van de Top Expat Destinations 2019 op een vijfde plaats achter Mexico (4), Portugal (3), Vietnam (2) en Taiwan (1). Spanje echter voor Singapore (6), Bahrain (7), Ecuador (8), Maleisië (9) en Tsjechië (10). Nederland staat op de 2019 lijst op plaats 24 en België op plaats 28.

Lees meer »

De Guardia Civil waarschuwt voor ‘spoofing’ 

We spreken van spoofing als er een trucje gebruikt wordt om een andere identiteit aan te nemen. Een bekend voorbeeld van spoofing is bijvoorbeeld het krijgen van een (phishing)mail van jouw eigen e-mailadres of zogenaamd namens een bestaand e-mailadres van een bank. Er bestaan meerdere varianten van spoofing. Opgelicht?! bespreekt ze.

Lees meer »