Beleef Spanje met de beste tips, nieuws, info, geschiedenis, kunst, cultuur, bezienswaardigheden, weer & klimaat, eten & drinken, etc.!

ACTUELE SPAANS NIEUWS

Actuele Spaans nieuws in het Nederlands 

Nieuws Blog - Actuele Spaans nieuws in het Nederlands leest u op Nieuws blog Beleef Spanje. Het recente Spanje nieuws in het Nederlands lees je hier van uur tot uur en van dag tot dag.


ACTUELE SPAANS NIEUWS
Bol.com AlgemeenBol.com Algemeen

Goudzwendel, oplichten van auto bestuurders

Deze nieuwe en vindingrijke manier van stelen, beter bekend als de ‘goudzwendel’. Deze truc ook wel goudzwendel genoemd, is een betrekkelijk eenvoudig foefje, maar zeer doelmatig, om auto bestuurders in Spanje op te lichten. De Facebook-pagina Info Trafic IDF meldde een geval van deze nieuwe zwendel op een weg in de buurt van Parijs. Om het bedrog geloofwaardiger te maken, reizen ze vaak met vrouwen en kinderen. Dit misdrijf wordt als volgt gemaakt: een bestuurder die meestal in een dure auto rijdt, parkeert aan de kant van de snelweg en doet alsof hij geen benzine meer heeft en nu is het alleen nog wachten op een autobestuurder die stopt en hulp aanbiedt..

Lees meer »

Sevilla verandert zijn bittere sinaasappels in biogas

De gemeenteraad van Sevilla verwacht dit jaar ongeveer drie miljoen kilo stedelijke sinaasappels te verzamelen, exclusief historische parken of privé gebieden. Dit is een jaar met een grote oogst van ongeveer 70 kilo per boom. De gemeenteraad van Sevilla heeft dit jaar een budget van meer dan 190.000 euro uitgetrokken voor de oranjeoogst, twee keer zoveel als het laatste jaar.

Lees meer »

Spaans gezegde: als het weer in maart is zoals in mei …

Volgens de weergegevens is er in bijna het hele land een realiteit die de norm is: maart is kouder en droger dan mei, dat meestal vochtiger en vooral warmer is. De gemiddelde temperatuur in maart ligt meestal rond de 10-12ºC in de grote delen van het land. In veel gebieden ligt de normale neerslag boven de 30 mm. Mei daarentegen wordt gekenmerkt door temperaturen die al dicht bij 16-18ºC liggen, met neerslag die dichter bij 40 of 50 liter ligt, omdat het in veel gebieden een regenachtige maand is.

Lees meer »

Aparte en bizarre tradities tijdens tijdens de Semana Santa

Een van Spanje’s bekendste en meest gewaardeerde feesten is de Semana Santa die in 2024 plaatsvindt van 24 tot en met 31 maartl, de week voor Pasen (zondag 24 en maandag 1 april) dus, in het Spaans Pascua genoemd. Semana Santa betekent letterlijk Heilige Week maar wordt ook wel Goede Week genoemd en bestaat uit diverse dagen waarbij er bijna in heel Spanje processies zijn met veel wierook, melancholische muziek, trommels en bellen en veel emoties waarbij huilende mensen tussen het publiek geen uitzondering zijn.

Lees meer »

Wentelteefjes Vs ‘torrijas’

Deze heerlijke traktatie, met recepten die dateren uit de jaren 1600, is zeer traditioneel voor Pasen. De Torrijas zijn een beetje te vergelijken met de in Nederland ons bekende wentelteefjes maar dan met honing. Dikke stukken – van het liefst enkele dagen oud – brood worden geweekt in een mengsel van melk en ei, vervolgens gebakken in olijfolie en geserveerd met honing en/of suiker en kaneel.

Lees meer »

8 Semana Santa processies in Spanje

In Spanje gaat de Semana Santa gepaard met veel tradities, en vooral die in Andalusië genieten veel faam. Een goed voorbeeld is de viering van de Semana Santa in Sevilla, maar ook buiten Sevilla vinden vergelijkbare plechtigheden plaats, vooral in de hoofdsteden van de andere provincies van Andalusië, Huelva, Cádiz, Málaga, Córdoba, Granada, Jaén en Almería. Daarnaast hebben ook vele dorpen en kleinere steden hun eigen tradities, vaak met elk hun eigen bijzonderheden. De processies in Málaga onderscheiden zich door hun afwijkende paso's, daar Tronos genaamd, die veel groter zijn dan elders en door honderdvijftig Hombres del trono gedragen moeten worden.

Lees meer »

Activiteiten in Dénia

Wie in de omgeving van Dénia op vakantie gaat, kan niet om het kasteel heen. Het is in de loop der tijd immers uitgegroeid tot hét symbool en de belangrijkste bezienswaardigheid van Dénia. Door de uitstekende ligging op de top van een heuvel kan je er genieten van een prachtig uitzicht op de kustlijn. Daarnaast kent het bouwwerk een lange geschiedenis die teruggaat tot de tijd van de Romeinen. 

Lees meer »

Nazarenos en de puntmuts, tijdens de semana santa

De medebroeders moeten gedoopt zijn in de Rooms-Katholieke Kerk, hiertoe wordt een bewijs gevraagd. Zij moeten leven naar de geest van de Broederschap, delen in het Roomse geloof, delen in de liefde van Christus, het evangelie verkondigen, en delen in naastenliefde voor de medebroeders en zusters. Elke broederschap heeft zijn bestuur in verscheidene niveaus.

Lees meer »

Semana Santa in Spanje: oorsprong, betekenis

De Semana Santa 2024 wordt gevierd van donderdag 27 maart (Witte Donderdag) tot en met zondag 31 maart (Paaszondag). Dat zijn de data wanneer praktisch heel Spanje vrij heeft, maar gedurende de hele Goede Week, die eigenlijk al op zondag 24 maart begint, worden er tientallen processies gehouden in de straten van onder andere Málaga, Granada, Sevilla, Cádiz, Valladolid, Salamanca, Palencia, Zamora, Tarragona, Valencia en vele andere Spaanse steden. 

Lees meer »

Volgende feestdagen in 2024 zijn

De eerste twee nationale feestdagen hebben we achter ons gelaten het waren trouwens de 1 en 6 januari dus de Nieuwjaarsdag (Año Nuevo) en Driekoningen (Epifanía del Señor). Dus er blijven nog zeven nationale feestdagen over van de 9 feestdagen, trouwens deze nationale feestdagen gelden in heel Spanje en mogen door de autonome regio’s in Spanje niet veranderd worden. Maar wat zijn nu de komende en resterende nationale feestdagen in 2024?

Lees meer »

Leuke steden en dorpen nabij de Costa del Sol

Een heerlijke strandvakantie naar de Costa del Sol? Dan deze kust biedt meer als zon, zee en strand. Na lekker te hebben genoten van een luie stranddag of/en zwoele vakantieavond aan zee kun je natuurlijk de omgeving gaan ontdekken. Dan aan de Costa del Sol bestaan vele mogelijkheden om de mooie pueblos blancos, de witte dorpjes in  Andalusië te gaan bezoeken die bijna allemaal een rijke geschiedenis hebben en gelegen zijn in adembenemende landschappen.

Lees meer »

De granaatappel

Hoe de grote Moorse stad Granada aan zijn naam komt. Volgens een daarvan is ‘Granada’ afgeleid van de oude Arabische naam ‘Karnattah’ van de stad, die vertaald kan worden naar ‘heuvel van vreemden’. Het andere verhaal – dat wat meer voor de hand lijkt te liggen – is dat het is vernoemd naar een lokaal verkrijgbaar fruit waarvan wordt gedacht dat het ongeveer 3000 jaar geleden naar Spanje is gebracht – de granaatappel – die, vreemd genoeg, ‘granada’ heet in het Spaans.  Het waren zeker deze gezondheidsvoordelen die de granaatappel een speciale, quasi-magische status gaven onder de Moorse heersers van Granada. De zaden – het enige deel van de vrucht dat eetbaar is – zouden grote hoeveelheden ziekte bestrijdende antioxidanten bevatten, hoge bloeddruk verlagen en zelfs voorkomen dat sommige soorten kanker zich ontwikkelen. Dit is allemaal handig om te weten als je door de luidruchtige tapasbars en restaurants van Granada reist en geniet van het kleurrijke drankje dat is afgeleid van het favoriete fruit.

Lees meer »

Nieuwjaarswensen in het Spaans

Onderstaande zinnen om in het Spaans een Gelukkig Nieuwjaar te wensen zijn leuk om te sturen naar jouw Spaanse vrienden of familie maar ook om andere bekenden in het Spaans de beste wensen voor het nieuwe jaar te sturen. We hebben de zinnen geplaatst in het Spaans maar geven geen vertaling (Dat kun je eventueel met Google Translate doen).

Lees meer »

Ben je verplicht met verlichting te rijden overdag

Het overdag rijden met de lichten aan is niet verplicht in Spanje en het niet aan hebben van verlichting overdag in normale weersomstandigheden is niet strafbaar volgens de Spaanse verkeersdienst DGT. Maar de Dirección General de Tráfico raadt het gebruik van autoverlichting overdag wel aan want dat verhoogt de zichtbaarheid en dus verlaagt dat de kans op ongevallen.

Lees meer »

Spanje is het beste land om een roadtrip te maken

Het heeft niet alleen de op twee na laagste autoverhuur kosten, met ongeveer AUD$ 48 (GBP£25) voor een week, maar het heeft ook het vijfde beste niveau van wegkwaliteit, met een score van 5,7/7; en het negende laagste aantal verkeersongevallen, met 3,9 doden per 100.000 mensen.

Lees meer »

Renfe Gold Card 2024

Het gaat om een persoonlijke en niet-overdraagbare kaart die al verkrijgbaar is vanaf € 6. Volgens Renfe biedt deze optie prijsverminderingen op de volgende trintypes: AVE, AVE Internationaal tussen Spanje en Frankrijk en lange afstand: 25% korting op elke beschikbare prijs; Avant: 25% korting van maandag tot vrijdag, 40% korting in het weekend; middellange afstand: 40%

Lees meer »

Wil je ook 19.000 euro om uw huis te renoveren

Het Recovery, Transformation and Resilience Plan (PRTR) Residential Rehabilitation Programme, gefinancierd met 3,42 miljard euro uit NextGenerationEU-fondsen, biedt aanzienlijke mogelijkheden om de energie-efficiëntie van woningen en woongebouwen te verbeteren. Met steun die tussen de 40 en 80% van de renovatiekosten dekt , is het een uitgelezen kans voor wie de duurzaamheid van zijn woning wil verbeteren. en bevorderen de duurzaamheid van de woonomgeving.

Lees meer »

Spaanse Siësta

Een tijdlang werd er gezegd dat het de ondeugd van de Spanjaarden was . En toch vertellen zeer zorgvuldige studies ons dat het grote voordelen heeft. Het kan een biologische noodzaak zijn .

Lees meer »

Spanje: Diversen soorten stokbroden

Ook in Spanje wordt dagelijks vaak vers brood gegeten. Dat kan een traditioneel rond brood, in het Spaans ‘pan de país’ zijn of een stokbrood, in het Spaans ‘barra de pan’. En er zijn veel soorten ‘barras de pan’ in Spanje. Bij de plaatselijke bakker, of beter gezegd broodverkoper, zie je vaak de volgende soorten stokbroden liggen:

Lees meer »

Coliving in Spanje

Co-living is een vorm van gemeenschappelijk wonen waarbij je zelfstandig woont, maar verschillende voorzieningen deelt. Denk bijvoorbeeld aan een gemeenschappelijke woonkamer en werkkamer. Gemeenschappelijke keuken en douches. Vaak zijn er ook speciale services waar je gebruik van kunt maken. Denk aan een boodschappen service, een wasserette en dergelijke. (Het delen van meer faciliteiten is meteen het grootste verschil tussen co-living en wonen in een woongroep.)

Lees meer »

Spanje heeft negen nationale feestdagen in 2024

De Spanjaarden hebben in 2024 negen nationale feestdagen die in heel Spanje wordt gevierd. De meeste feestdagen zijn dezelfde als die in Nederland en België, maar verschillende nationale feestdagen zijn niet het zelfde. Op deze dagen zijn in het algemeen de winkels gesloten en de meeste hoeven ook niet te werken. Maar wat is nu eigenlijk de betekenis van deze feestdagen.

Lees meer »

Wat te doen als je een achtergelaten hond vindt?

Als je een achtergelaten hond op straat ziet rondzwerven, is het eerste wat je moet doen controleren of hij een microchip heeft. Hiervoor zou je hem naar de dierenarts moeten brengen, maar wat als de hond gevaarlijk lijkt, te groot is of als je hem niet kunt vervoeren? In dat geval is het het beste om een nabijgelegen dierenkliniek of de politie te bellen, want zij kunnen je verder helpen.

Lees meer »

Woningverkopen provincie Alicante

Tussen juli en september 2023)vonden er in totaal 12.597 vastgoedverkopen plaats in de provincie Alicante, een daling van 10,5% vergeleken met dezelfde periode in 2022. Van dit aantal werden 4.602 woningen (36,5% van het totaal) verkocht in de drie genoemde gemeenten Alicante, Orihuela en Torrevieja. Als we de andere drie gemeenten in Alicante met de meeste verkopen in het laatste volledige kwartaal van 2023 – Elche,  Benidorm en Santa Pola – optellen, dan komt het totale aantal verkochte woningen uit op 6.426, meer dan de helft van de provincie.

Lees meer »

Voorspellingen van Nostradamus 2024

Nostradamus (eigenlijk Michel de Nostredame; Saint-Rémy-de-Provence, 23 december 1503      (14 december in de juliaanse kalender) – Salon-de-Provence, 2 juli 1566) was een Frans apotheker. Zoals veel van zijn collega's uit de renaissancetijd beoefende hij ook de astrologie. Hij is vooral bekend als ziener en auteur van Les Prophéties. 

Lees meer »

De Spaanse winteruitverkoop in 2024

De winteruitverkoop, “rebajas de invierno” beginnen traditiegetrouw na Driekoningen (Reyes Magos) op 7 januari en eindigen in Spanje ergens eind februari. In Spanje begint zoals altijd na de feestdagen op 7 januari de uitverkoop en gaat tot eind februari.  Shop liefhebbers kunnen hun hart ophalen, kortingen beginnen met 20%, 30% en oplopend tot wel 50%. Aan het einde van de uitverkoop kun je vaak de beste koopjes vinden, met maar liefst 70% of 80% korting maar dat is dan wel op de rest wat nog niet verkocht is in deze sale tijd.

Lees meer »

In Spanje begint morgen officieel de winter

Het officiële begin van de winter wordt bepaald door de zonnewende (solstitium). Dit is het moment waarop de zon loodrecht boven de Steenbokskeerkring staat en daarna weer terugkeert naar het noorden. Dit jaar valt het solstitium op vrijdag 22 december om 4:27 uur in de Spaanse tijdzone. Dit betekent dat de winter officieel begint op dit tijdstip in heel Spanje.

Lees meer »

De Spaanse Papá Noel - Kerstman

Het gaat over een personage gebaseerd op de figuur van de christelijkebisschop van Griekse afkomst genaamd Nicolaas , die in de 4e eeuw in Anatolië leefde , in de Lycische valleien (in het huidige Turkije ). Hij was een van de mensen die het meest werd vereerd door christenen in de middeleeuwen , van wie de relikwieën nog steeds worden bewaard in de basiliek van San Nicolás in Bari , Italië .

Lees meer »

Op 1 december begint de meteorologische winter

Om praktische, maar ook klimatologische redenen begint de meteorologische winter op 1 december en duurt deze tot 1 maart. Voor meteorologen is het op deze manier makkelijker om seizoenen met elkaar te vergelijken. Ook komt het weerpatroon dat typisch is voor een seizoen (zoals vrieskou in de winter) beter overeen met de meteorologische indeling dan met de astronomische. 

Lees meer »

Madrid: La Fiesta de la Trashumancia

Dit fenomeen wordt trashumancia genoemd (van het Latijnse tras- 'over' + humus 'grond'). Al duizenden jaren lopen boeren met hun schapen door Spanje, langs de weilanden waarop ze grazen. In de zomer trekken herders en hun kudde naar het noorden op zoek naar koelere weide gronden en in de winter keren ze terug naar het zuiden voor warmte.

Lees meer »

Rijden met slippers in Spanje

Dit is een wijdverspreide stelregel in de samenleving, hoewel het erop lijkt dat burgers het al jaren bij het verkeerde eind hebben. De Guardia Civil heeft een video op sociale netwerken gedeeld waarin wordt uitgelegd of ze kunnen worden gedragen of niet.

Lees meer »

Wat is een Meteotsunami in Spanje

Al klinkt de naam onheilspellend, in feite is het een weerfenomeen waarbij er een plotselinge verhoging van de waterstand is door een even plotselinge verandering van de luchtdruk, bijvoorbeeld bij een buienfront. Op maandag hebben diverse steden langs de Spaanse kust, zoals Tarragona en net zoals het eiland Menorca, te maken gehad met ondergelopen zeeboulevards.

Lees meer »

Waarom zijn stranden donkerder in Málaga?

Als je weleens op de stranden in de provincie Málaga bent geweest, is het je wellicht al opgevallen dat het zand op veel plaatsen donkerder van kleur is dan op andere stranden in Andalusië. Maar waar komt die kleur vandaan, is dat vulkanisch van oorsprong of heeft het een andere verklaring?

Lees meer »

Waarom hitte in Spanje beter te verdragen is

Dat het weer van slag is weten we allemaal en ook dit weekend gaat het weer bloedheet worden in Spanje, maar de temperaturen (na de regen en storm) gaan ook in Nederland en België flink omhoog en komen ver boven de 30 graden. Maar waarom is 35 graden of hoger in Spanje beter te verdragen dan in Nederland of België? En wat betekent het woord ‘bochorno’ in het Spaans?

Lees meer »

Ken je de vijf seconden regel?

Maar wat is de vijf seconden regel dan? Eigenlijk is het heel simpel. Houd je hand vijf seconden op heet asfalt en dan weet je wat honden onder hun poten voelen. De Guardia Civil omschrijft dit als de ‘regla de 5″

Lees meer »

Drie maanden schoolvakantie in Spanje

De meeste schoolkinderen zijn nog steeds erg blij met drie maanden zomervakantie aan een stuk door terwijl er toch ook kinderen zijn die liever naar school gaan met hun vriendjes of vriendinnetjes. De ouders zijn eigenlijk ook niet echt blij met drie maanden kinderen om hen heen, als ze al tijd hebben voor hun kinderen. In veel gevallen zijn de opa’s en oma’s de klos want de ouders moeten wel gewoon werken.

Lees meer »

Verkeersregels en boetes in Spanje

De problemen bij vliegvelden als Schiphol en Zaventem, maar ook de geannuleerde vluchten bij Transavia, hebben ervoor gezorgd dat steeds meer Nederlanders en Belgen met de eigen auto of kampeerauto naar Spanje komen. Ondanks dat je met een Nederlands of Belgisch kenteken rondrijdt in Spanje gelden natuurlijk wel de Spaanse verkeersregels. Enkele van deze regels kunnen leiden tot boetes wanneer men zich daar niet aan houdt.

Lees meer »

Zomeruitverkoop in Spanje

Sommige merken vervroegen de verkoopperiode al naar de maand juni. Het wordt steeds moeilijker om de data te kennen waarop de zomeruitverkoop  begint. Wanneer begint de zomeruitverkoop van dit jaar? Traditioneel was de zomeruitverkoop  beperkt van 1 juli tot eind augustus, maar sinds de publicatie van de campagnes van de regering in 2012 stelt elk bedrijf zijn eigen periodes vast. Vorig jaar hadden El Corte Inglés, H&M, Cortefiel of de merken Inditex (Zara, Pull&Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius of Oysho) hun verkoopposters al hangen op 20 juni.

Lees meer »

1 mei: Dag van de Arbeid in Spanje

 Internationale Arbeidersdag of Meidag is de herdenkingvan de wereldwijde arbeidersbeweging . Het is een dag die gewoonlijk wordt gebruikt om verschillende sociale en arbeidseisen ten gunste van de arbeidersklasse uit te voeren, voornamelijk door onder andere de anarchistische en communistische bewegingen. Het is een nationale feestdag in de meeste landen van de wereld.

Lees meer »

Mag je in een Camper c.q. Caravan wonen

Kampeerauto’s en campers bieden vele voordelen, waaronder het gemak van reizen met accommodatie, waardoor je geld bespaart op hotels en appartementen. Daarnaast bieden ze vrijheid en flexibiliteit in reisroutes en bestemmingen, en kun je je overal thuis voelen. Tegenwoordig zijn er indrukwekkende modellen te koop, met alle comfort en luxe die vergelijkbaar zijn met die van een traditioneel huis. Daarom kiezen veel mensen ervoor om ze te gebruiken als hun favoriete transportmiddel bij het reizen of op vakantie gaan.

Lees meer »