Nederlandse Ambassade in Spanje.1


NEDERLANDSE AMBASSADE IN SPANJE

๐—จ๐—ฝ๐—ฑ๐—ฎ๐˜๐—ฒ ๐—ฆ๐—ฝ๐—ฎ๐—ป๐—ท๐—ฒ -๐Ÿฎ๐Ÿณ ๐—ฎ๐˜‚๐—ด๐˜‚๐˜€๐˜๐˜‚๐˜€ ๐Ÿญ๐Ÿฐ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐˜‚๐˜‚๐—ฟ

(door Marianne de Jong)

Alweer mijn tweede week bij de ambassade, een bewogen week die begon met een oranje reisadvies (‘alleen noodzakelijke reizen’) voor heel Spanje. We informeerden u uiteraard maandag meteen over die aanstaande wijziging, die per 25 augustus is ingegaan. Een forse tegenvaller voor Spaanse en Nederlandse ondernemers in de toerismesector, Nederlanders die hoopten na pittige maanden een welverdiende vakantie in hun geliefde Spanje te kunnen vieren, en natuurlijk de residenten in Spanje die bijvoorbeeld familie en vrienden in Nederland op wilden zoeken en zich nu geconfronteerd zien met het dringende advies om bij aankomst 10 dagen in quarantaine te gaan.

 Nederlandse Ambassade in Spanje - Beleef-Spanje.nl

Uit de cijfers blijkt dat de besmettingen flink toenemen in vele delen van Spanje. Volgens de experts is Spanje ‘koploper’ in de EU, met een steile curve van nieuwe besmettingen op nationaal niveau. Zo registreerde Spanje 82.871 nieuwe besmettingen in de afgelopen 14 dagen. (Zie voor meer cijfers de rapporten van het Spaanse ministerie van Volksgezondheid onderaan.) Ook zijn er helaas relatief veel uit Spanje terugkerende reizigers positief getest. En dat baart zorgen. Het is te hopen dat we snel meer leren over hoe het virus zich gedraagt en hoe we ons nog beter kunnen beschermen. Ook gisteren bij de persconferentie van premier Sánchez een bezorgde toon, waar hij aankondigde dat individuele autonome regio´s de mogelijkheid hebben de noodtoestand uit te roepen voor (delen van) de betreffende regio. 

Daarnaast gaf hij aan 2.000 militairen te willen inzetten als contactonderzoekers en riep hij nogmaals op tot het gebruik van de ‘Radar Covid’-app. We zien ook dat regio´s zoals Catalonië, de Balearen en Murcia mensen verbieden om in grotere groepen bij elkaar te komen en in de regio Madrid worden inwoners van bepaalde wijken zelfs gevraagd thuis te blijven. De Balearen maakten gisteren bekend ´s avonds de stranden af te sluiten. Er is dus veel in beweging. Better safe than sorry: informeer uzelf door de (lokale) media goed te volgen en desnoods contact op te nemen met lokale autoriteiten om vervelende verrassingen en eventueel zelfs boetes te voorkomen.

Wij thuis proberen ons leven zo normaal mogelijk te laten verlopen, maar de beperkingen zijn uiteraard merkbaar. Naast de mondkapjes en grote hoeveelheden handgel (bij ons is trouwens eigenlijk het zeepblok, liefst met kleur en geur, favoriet), is onze nieuwe realiteit: zo veel mogelijk thuiswerken en weinig uitstapjes, en zeker niet naar drukke plekken. Ook voor ons is er onzekerheid over de heropening van de scholen. De laatste berichtgeving vanuit de Spaanse regering over de scholen is trouwens dat ze zullen openen, met kleinere klassen, waarbij leerlingen een paar dagen per week fysiek aanwezig kunnen zijn. Ik ben, waarschijnlijk met velen van u, benieuwd hoe dat vorm zal krijgen. Hopelijk wordt vandaag meer duidelijk na het overleg van de centrale en regionale onderwijsautoriteiten. Verder ook bij ons een reis die niet door kon gaan door het oranje reisadvies. Een best belangrijke, waardoor er veel snel anders geregeld moest worden. En ik kan me voorstellen dat velen van u ook plannen hebben moeten aanpassen als gevolg van het aangescherpte reisadvies.

Maar graag ga ik ook nog even terug naar vorige week. Want laat me u allen nog heel hartelijk danken voor alle aardige en attente woorden van welkom voor mijn gezin en mij. Wat een warme ontvangst! Een enorme hoeveelheid berichten, die we met veel plezier hebben gelezen. Zo’n opstart in een nieuw land vraagt altijd heel wat geregel – u (residenten) weet het vast nog wel uit eigen ervaring. Hoe moet het met de autoverzekering, welk mobiel abonnement kiezen we, wanneer komt de schilder, en in ons geval ook: de eettafel? En misschien wel juist nu, is het fijn om te merken dat er een grote Nederlandse gemeenschap is, die betrokken is en waar men elkaar steunt. Heel leuk is het ook te zien dat er heel wat Belgische leden in deze gemeenschap zitten. Veel dank aan u allen dus!

Wij ontdekken de buurt en het Spaanse leven: waar vinden we een fijn park, waar is de papier- en glasbak, welke ham of sinaasappelsap is het lekkerst? De lekkerste bakker hebben we gelukkig al gevonden. Die voorzichtige inburgering maakt het gemis van de Nederlandse gewoonten en vriendjes, vooral bij de kinderen, wat minder. Overigens zijn de kinderen in dit verband – we zijn meer thuis, dan maken we het thuis nóg leuker – ook de onderhandelingen gestart over een huisdier, een kitten om precies te zijn. Nu ben ik allergisch, dus dat wordt een ingewikkelde discussie. Polderen past bij uitstek binnen de Nederlandse traditie, en ik hoor u al denken over zo’n haarloze kat. Ik weet het nog niet …

Dan nog wat achtergrond bij het reisadvies, omdat we zien dat er veel vragen over zijn, maar ook de nodige kritische opmerkingen. Het reisadvies is een advies van de Nederlandse overheid voor reizende Nederlanders naar en in het buitenland. Het gaat zowel over een veiligheids- en gezondheidssituatie in een land (Spanje dus in ons geval) als over de zorg over (terug)reizen naar Nederland door een bezoek aan dat specifieke land (vandaar de quarantaine). Er is een relatief groot aandeel geïmporteerde besmettingen in Nederland door mensen die terugreizen vanuit Spanje. Het RIVM weegt alle factoren die relevant zijn voor beslissingen die beogen Nederlandse reizigers en de Nederlandse volksgezondheid te beschermen. Dit is geen lichtzinnige beslissing, want de consequenties zijn groot.

Het reisadvies van Buitenlandse Zaken, op basis van medisch advies van het RIVM, gaat over situaties in het buitenland, niet over Nederland. Het toekennen van bijvoorbeeld kleurcodes aan (delen van) Nederland, zoals door sommige lezers gesuggereerd, maakt daar geen deel van uit. Wel zien we de beoordeling van de gezondheidssituatie van Nederland terug in de reisadviezen van andere landen. Zo hebben andere landen, zoals bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk, (delen van) Nederland ‘op oranje’ gezet. De Spanjaarden werken niet met kleurcodes, maar ook zij waarschuwen voor verhoogde gezondheidsrisico´s in Nederland.

Ik geef het toch nog maar even mee: ik begrijp goed dat sommigen van u zich ergens in delen van Spanje veiliger voelen dan bijvoorbeeld in Nederland. Het virus is onzichtbaar en er zijn (gelukkig) dorpen en steden waar incidentie laag is. Over de gehele linie lopen de besmettingen echter in hoop tempo op. Onze – en dan bedoel ik de Rijksoverheid – taak is vervolgens om naar zowel de Nederlandse als de Spaanse experts te luisteren en aan de hand daarvan reizigers te adviseren. Al de hele zomer heeft de Nederlandse overheid duidelijk gemaakt dat het geen gewoon vakantieseizoen is en dat mensen zich er goed op moeten bezinnen voordat ze een reis ondernemen. En, hoe vervelend het ook is, met de huidige cijfers kunnen we niet anders dan mensen aanraden af te zien van niet-noodzakelijke reizen naar Spanje. Voor hun eigen veiligheid, maar ook om verdere verspreiding van COVID19 in Nederland zoveel mogelijk te voorkomen. Ik snap de boosheid en teleurstelling, al zijn sommige reacties van volgers wel erg pittig. Ik wil in ieder geval onderstrepen dat wij ons goed bewust zijn van het feit dat er ontzettend veel gemoeid is met een oranje reisadvies.

Tegelijkertijd is het ook fijn te zien dat veel Nederlanders elkaar op weg helpen en elkaars vragen beantwoorden. Dat is mooi om te zien en geeft precies aan hoe we dit met elkaar moeten aanpakken: samen. Schouders eronder, met deze gemeenschap en familie en vrienden. En wie weet bij ons thuis strakjes met een extra huisgenoot om te knuffelen, met of zonder haar.

Hartelijke groet,

Marianne de Jong Plaatsvervangend ambassadeur

Link naar cijfers Ministerie van Volksgezondheid: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/Actualizacion_192_COVID-19.pdf

Na te lezen bij:ย  AmbassadeurJan Versteeg

Misschien ook interessant :


«   »